Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η ζήλια ήταν αυτό που χρειαζόμασταν για να προσεγγίσουμε τον Μάρκους
English[en]
Jealousy was the extra leverage we needed to get Marcus.
Spanish[es]
Los celos eran el factor adicional que necesitábamos para atrapar a Marcus.
Hungarian[hu]
A féltékenységet kellett előcsalnunk, hogy megtörjük Marcust.
Dutch[nl]
Jaloezie was het extra duwtje, wat we nodig hadden, bij Marcus.
Polish[pl]
Zazdrość to ten stan, którego potrzebowaliśmy u Marcusa.
Portuguese[pt]
O ciúme era tudo que precisávamos para atrair o Marcus.
Russian[ru]
Ревность была нашим дополнительным рычагом, чтобы получить Маркуса.
Slovak[sk]
Žiarlivosť bola tá extra páka, ktorú sme potrebovali na Marcusa.
Turkish[tr]
Kıskançlık Marcus'u yakalamak için gereken ekstra güçtü.