Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените параметри трябва да бъдат проверявани веднъж годишно.
Czech[cs]
Výše uvedené parametry se kontrolují jednou ročně.
Danish[da]
Ovenstående parametre skal kontrolleres én gang om året.
German[de]
Die obengenannten Parameter müssen einmal jährlich kontrolliert werden.
Greek[el]
Οι ανωτέρω παράμετροι υπόκεινται σε ετήσιο έλεγχο.
English[en]
The above parameters must be checked once a year.
Spanish[es]
Los diferentes aspectos arriba indicados deben controlarse una vez al año.
Estonian[et]
Eespool nimetatud näitajaid kontrollitakse kord aastas.
Finnish[fi]
Edellä mainitut vaatimukset ja parametrit on tarkastettava kerran vuodessa.
French[fr]
Les paramètres ci-dessus doivent être contrôlés une fois par an.
Croatian[hr]
Prethodno navedeni parametri moraju se provjeravati jednom godišnje.
Hungarian[hu]
A fent említett szempontokat évente ellenőrizni kell.
Italian[it]
I parametri di cui sopra devono essere controllati una volta all'anno.
Lithuanian[lt]
Minėtieji rodikliai turi būti tikrinami kartą per metus.
Latvian[lv]
Minētos parametrus jāpārbauda reizi gadā.
Maltese[mt]
Il-parametri ta' hawn fuq iridu jiġu vverifikati darba fis-sena.
Dutch[nl]
De hierboven vermelde parameters moeten jaarlijks worden gecontroleerd.
Polish[pl]
Powyższe parametry muszą być kontrolowane raz na rok.
Portuguese[pt]
Os parâmetros supra devem ser controlados anualmente.
Romanian[ro]
Parametrii de mai sus trebuie verificați o dată pe an.
Slovak[sk]
Uvedené parametre sa musia skontrolovať raz ročne.
Slovenian[sl]
Navedeni parametri se preverjajo enkrat letno.
Swedish[sv]
Ovanstående parametrar ska kontrolleras en gång per år.