Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази сума беше прехвърлена като вноска на Съвета в Европейския план за икономическо възстановяване.
Czech[cs]
Tato částka byla převedena jako příspěvek Rady k Plánu evropské hospodářské obnovy.
Danish[da]
EUR. Beløbet blev overført som Rådets bidrag til den europæiske økonomiske genopretningsplan (EERP).
German[de]
EUR gekürzt. Dieser Betrag wurde als Beitrag des Rates zum Europäischen Konjunkturprogramm übertragen.
English[en]
The amount was transferred as the Council’s contribution to the European Economic Recovery Plan (EERP).
Spanish[es]
Este importe fue transferido como contribución del Consejo al Plan Europeo de Recuperación Económica (PERE).
Estonian[et]
See summa paigutati nõukogu osamaksena ümber Euroopa majanduse elavdamise kava rahastamisse.
Finnish[fi]
Tämä määrä siirrettiin neuvoston osuudeksi Euroopan talouden elvytyssuunnitelman (EERP) rahoittamisesta.
French[fr]
Ce montant a été transféré comme contribution du Conseil au plan européen pour la relance économique.
Croatian[hr]
Taj iznos prenesen je kao doprinos Vijeća Europskom planu gospodarskog oporavka (EERP).
Hungarian[hu]
Az összeg az európai gazdaságélénkítési tervhez történő tanácsi hozzájárulás céljára szolgált.
Italian[it]
L'importo è stato trasferito quale contributo del Consiglio al piano europeo di ripresa economica (EERP).
Lithuanian[lt]
EUR. Ši suma buvo perkelta kaip Tarybos įnašas Europos ekonomikos gaivinimo planui įgyvendinti.
Latvian[lv]
Summa tika pārvietota kā Padomes ieguldījums Eiropas ekonomikas atveseļošanas plānā (EEAP).
Maltese[mt]
L-ammont ġie trasferit bħala l-kontribuzzjoni tal-Kunsill għall-Pjan Ewropew ta’ Rkupru Ekonomiku (EERP).
Dutch[nl]
Het bedrag werd overgeschreven als bijdrage van de Raad aan de financiering van het Europees economisch herstelplan (EERP).
Polish[pl]
Kwota ta została przesunięta jako wkład Rady w finansowanie Europejskiego planu naprawy gospodarczej.
Portuguese[pt]
O montante foi transferido a título de contribuição do Conselho para o Plano de Relançamento da Economia Europeia (PREE).
Romanian[ro]
Acest cuantum a fost transferat drept contribuție a Consiliului la finanțarea planului european de redresare economică (EERP).
Slovak[sk]
Táto suma sa previedla v prospech európskeho plánu na oživenie hospodárstva (EERP) ako príspevok Rady.
Slovenian[sl]
Ta znesek je bil prerazporejen kot prispevek Sveta k evropskemu načrtu za oživitev gospodarstva.
Swedish[sv]
Beloppet överfördes som rådets bidrag till den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa.