Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Novčanik, kojeg mi je ukrao.
Czech[cs]
Ukradl mi tuhle peněženku.
German[de]
Da, die Brieftasche hat er mir weggenommen.
Greek[el]
Το πορτοφόλι το έκλεψε από μένα.
English[en]
That pocketbook he stole from me.
Spanish[es]
Esa cartera me la robó a mí.
Finnish[fi]
Hän varasti tuon lompakon minulta.
French[fr]
Le portefeuille qu'il m'a volé...
Croatian[hr]
Novčanik kojeg mi je ukrao.
Hungarian[hu]
Azt a pénztárcát lopta el tőlem.
Italian[it]
Il portafoglio che mi ha rubato.
Dutch[nl]
Hij had die portefeuille van me gestolen.
Polish[pl]
To portfel, który chciał mi ukraść.
Portuguese[pt]
A carteira que ele me roubou.
Romanian[ro]
Acel portmoneu l-a furat de la mine.
Russian[ru]
Он украл у меня бумажник.
Slovenian[sl]
Tole denarnico mi je ukradel.
Serbian[sr]
Novčanik, kojeg mi je ukrao.
Swedish[sv]
Han stal den plånboken av mig.
Turkish[tr]
O, benden çaldığı cüzdan.
Chinese[zh]
就是 這個 皮夾, 他 從 我 這兒 偷 的.