Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco jako " Řidič slečny Daisy ".
Greek[el]
Είναι σαν το " Σοφέρ της κας Ντέιζι " εδώ μέσα.
English[en]
Well, it's like Driving Miss Daisy in here.
Spanish[es]
Pues, aquí adentro es como " Conduciendo a Miss Daisy ".
Finnish[fi]
He ovat hieman eri kaliiperia.
Croatian[hr]
Ovdje je kao Vozeći gđicu Daisy.
Hungarian[hu]
60 és a halál között vannak.
Italian[it]
Beh, qui e'un po'come essere in " A spasso con Daisy ".
Polish[pl]
To miejsce wygląda jak w filmie " Wożąc Pannę Daisy ".
Portuguese[pt]
Está parecendo " Conduzindo Miss Daisy ".
Romanian[ro]
Aici e ca în " Driving Miss Daisy ".
Russian[ru]
Здесь все как в " Шофере мисс Дейзи ".
Turkish[tr]
Miss Daisy *'yi götürmek gibidir burası.