Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäß wird zur Simulation der Fahreigenschaften eines zu entwickelnden Antriebskonzeptes eines Kraftfahrzeuges im realen Fahrbetrieb eines Serienfahrzeuges die Motor- und Getriebesteuerung mittels eines zusätzlichen Steuergerätes derart beeinflusst, dass die Längsdynamik des Serienfahrzeuges der eines konzipierten Hybridantriebs entspricht.
English[en]
According to the invention, in order to simulate the driving characteristics of a drive concept to be developed for a motor vehicle during an actual driving operation for a production vehicle, the engine and transmission control are influenced by means of an additional control unit in such a way that the longitudinal dynamics of the production vehicle correspond to that of a designed hybrid drive.
French[fr]
L'invention est caractérisée en ce que, pour la simulation des propriétés de conduite d'un concept d'entraînement à développer d'un véhicule automobile en situation de conduite réelle d'un véhicule série, la commande du moteur et de la transmission est influencée au moyen d'un appareil de commande supplémentaire, de telle façon que la dynamique longitudinale du véhicule série corresponde à celle d'un entraînement hybride du concept.