Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Je přirozené, že téměř # % bylo určeno pro textilní sektor a asi # % pro oděvní sektor
Danish[da]
Næsten # % heraf går til tekstilsektoren, mens beklædningssektoren modtog omkring # %
Greek[el]
Βεβαίως, σχεδόν το # % αυτών διοχετεύθηκε στον κλωστοϋφαντουργικό τομέα, ενώ στον τομέα των ειδών ενδύσεων σταθεροποιήθηκε γύρω στο # %
English[en]
Naturally, almost # % of this went to the textile sector, while the clothing sector received around # %
Spanish[es]
Naturalmente, casi el # % se destinó al sector textil, mientras que el de la confección recibía cerca del # %
French[fr]
Naturellement, près de # % sont allés au secteur textile, et # % environ au secteur de l'habillement
Hungarian[hu]
Természetesen ennek majdnem # %-a irányult a textilágazatba, míg a ruhaiparnak kb. # % jutott
Italian[it]
Naturalmente, quasi il # % è andato al settore tessile mentre quello dell'abbigliamento si è collocato intorno al # %
Latvian[lv]
Dabiski, ka gandrīz # % no šīs summas aizgāja tekstila nozarei, kamēr apģērba nozare saņēma apmēram # %
Maltese[mt]
Naturalment, kważi # % ta' dawn marru fis-settur tat-tessuti, mentri s-settur tal-ħwejjeġ irċieva madwar # %
Dutch[nl]
Bijna # % hiervan ging uiteraard naar de textielsector, en zo'n # % naar de kledingsector
Polish[pl]
Z tego na sektor tekstylny przypada oczywiście prawie # %, zaś na przemysł odzieżowy około # %
Portuguese[pt]
É óbvio que quase # % foram canalizados para o sector têxtil enquanto os do vestuário não chegaram aos # %
Slovak[sk]
Pochopiteľne, takmer # % týchto investícií šlo do textilného sektoru, pričom odevný sektor dostal približne # %
Slovenian[sl]
Seveda je skoraj # odstotkov vsote šlo za tekstilno industrijo, medtem ko je oblačilna industrija prejela okoli # odstotkov
Swedish[sv]
Nära # % gick helt naturligt till textilsektorn, medan konfektionssektorn erhöll ca # %