Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
концентрация на THC, коригирана с оглед на замърсяването с HC (по избор) и преминаването от сух към влажен въздух, измерена от пламъчнойонизационния детектор на сепаратора на неметанови фракции по време на вземането проби, преминаващи през сепаратора на неметанови фракции
Czech[cs]
koncentrace THC, korigovaná kontaminací HC (volitelně) a ze suchého na vlhký stav, naměřené analyzátorem NMC FID během odběru vzorků při průtoku NMC
Danish[da]
koncentration af THC, HC-kontaminering (valgfri) og korrigeret for våd-til-tør, som målt af NMC FID-enheden under prøveudtagning gennem NMC-enheden.
German[de]
THC-Konzentration, korrigiert um HC-Verunreinigung (optional) und vom trockenen in den feuchten Bezugszustand umgerechnet, gemessen vom NMC-FID während der Probenahme durch den NMC
Greek[el]
συγκέντρωση THC, διορθωμένη βάσει επιμόλυνσης HC (προαιρετικό) και μετατροπής από ξηρή σε υγρή κατάσταση, όπως μετράται από τον αναλυτή FID NMC, κατά τη δειγματοληψία μέσω του NMC
English[en]
concentration of THC, HC contamination (optional) and dry-to-wet corrected, as measured by the NMC FID during sampling through the NMC
Finnish[fi]
THC-pitoisuus, HC-kontaminaatiokorjattuna (valinnainen) ja kuiva-märkäkorjattuna, mitattuna NMC:n FID-analysaattorilla näytteenoton aikana niin, että NMC:tä ei ohiteta
Italian[it]
concentrazione dei THC, corretta per la contaminazione da HC (opzionale) e per secco/umido, come misurato dal FID THC durante il campionamento attraverso l'NMC
Lithuanian[lt]
THC koncentracija, HC užteršimas (neprivaloma) ir pataisa dėl drėgmės, matuojant NMC FID, kai imami ėminiai, per NMC;
Latvian[lv]
THC koncentrācija, HC piesārņojums (pēc izvēles) un no sausa uz mitru pārrēķinātā vērtība, ko paraugu ņemšanas laika noteicis NMC FID, izmantojot NMC;
Dutch[nl]
concentratie van THC, gecorrigeerd voor HC-verontreiniging (facultatief) en droog-natgecorrigeerd, zoals gemeten door de NMC FID tijdens bemonstering door de NMC
Romanian[ro]
concentrația de THC, contaminarea HC (opțional) și corecția de la uscat la umed, măsurate de FID pentru NMC în cursul prelevării de eșantioane cu ocolirea NMC
Slovak[sk]
koncentrácia THC korigovaná na znečistenie HC (voliteľne) a prechod zo suchého na mokrý stav, nameraná v THC FID počas odberu vzoriek pri prietoku cez NMC
Swedish[sv]
koncentration av THC, HC-kontaminering (valfritt) och torr-till-våtkorrigerad, enligt mätning med NMC-FID-analysator under provtagning med inkopplad NMC,