Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, Срещите са, за да опознаеш.
Bosnian[bs]
Da, datumi su za dobijanje da znam nekoga. ( Smijeh )
Danish[da]
Ja, dates er for at man kan lære hinanden at kende.
German[de]
Ja, eine Verabredung dient dem Kennenlernen.
Greek[el]
Ναι, τα ραντεβού είναι για να γνωρίζεις κάποια.
English[en]
Yeah, dates are for getting to know someone.
Spanish[es]
Si, las citas son para conocer a alguien.
Persian[fa]
قرار براي شناختن يک نفره
Finnish[fi]
Treffeillä opitaan tuntemaan ihmisiä.
Hebrew[he]
כן, דייטים נועדו בשביל להכיר אנשים.
Croatian[hr]
Ako imenovanja su upoznati nekoga.
Hungarian[hu]
A randi arra való, hogy megismerjük a másikat.
Indonesian[id]
/ Iya, Kencan untuk mengetahui seseorang.
Norwegian[nb]
Ja, dater er for å bli kjent med noen.
Dutch[nl]
Dates zijn er om iemand te leren kennen.
Portuguese[pt]
Sim, os encontros são para conhecer a outra pessoa.
Romanian[ro]
Da, întâlnirile sunt pentru a cunoaşte pe cineva.
Serbian[sr]
Da, sastanci služe da upoznaš nekoga.
Swedish[sv]
Ja, dejtar är till för att lära känna nån.
Turkish[tr]
Evet, randevu, birini tanımak içindir.