Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت كثيراً وحدك ؟
Bulgarian[bg]
Доста мисии сте провели сам.
Czech[cs]
Většinou jste pracoval jako samotář?
German[de]
Sie arbeiten doch oft allein?
English[en]
You've worked a lot on your own?
Estonian[et]
Oled palju üksi töötanud?
Finnish[fi]
Olette toiminut paljon yksinänne
Hebrew[he]
עבדת הרבה לבדך, נכון קפטן?
Hungarian[hu]
Sokszor volt magányos küldetésen?
Polish[pl]
Pracował pan sporo na własną rękę?
Romanian[ro]
Ai lucrat mult pe cont propriu?
Russian[ru]
Вы часто работаете в одиночку, капитан, не так ли?
Slovenian[sl]
Veliko ste delali na lastno pest?
Turkish[tr]
Kendi basiniza cok calistiniz?