Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
A los efectos de la protección diplomática, el Estado de nacionalidad de una sociedad es el Estado en que se ha constituido la sociedad [y en cuyo territorio ésta tiene su domicilio social]
French[fr]
Aux fins de la protection diplomatique, l'État national d'une société est l'État où cette société est constituée [et sur le territoire duquel elle a son siège]
Russian[ru]
Для целей дипломатической защиты государством национальной принадлежности корпорации является государство, в котором корпорация учреждена [и на территории которого она имеет зарегистрированную контору]
Chinese[zh]
就外交保护而言,一个公司的国籍国是公司在其境内注册[并在其领域 内设有注册办事处]的国家。