Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уредът трябва да бъде поставен на седалката.
Czech[cs]
Zařízení se umístí na sedadlo.
Danish[da]
Indretningen anbringes på sædet.
German[de]
Die Vorrichtung ist auf den Sitz in Position zu bringen.
Greek[el]
Η διάταξη τοποθετείται επί του καθίσματος.
English[en]
The device must be positioned on the seat.
Spanish[es]
El dispositivo se colocará sobre el asiento.
Estonian[et]
Seade tuleb paigutada istmele.
Finnish[fi]
Laite on asetettava istuimelle.
French[fr]
Le dispositif doit être positionné sur le siège.
Lithuanian[lt]
Įtaisą privalu uždėti ant sėdynės.
Latvian[lv]
Ierīce ir jānovieto uz sēdekļa.
Maltese[mt]
L-istrument għandu jitqiegħed fuq is-sedili.
Dutch[nl]
De inrichting moet in de juiste stand op de stoel worden aangebracht.
Polish[pl]
Urządzenie musi znajdować się na siedzeniu.
Portuguese[pt]
O dispositivo deve ser colocado em posição sobre o banco.
Romanian[ro]
Dispozitivul trebuie poziţionat pe scaun.
Slovak[sk]
Zariadenie musí byť umiestnené na sedadle.
Slovenian[sl]
Naprava se položi na sedež.
Swedish[sv]
Anordningen ska placeras på sätet.