Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подготовката на подробен годишен бюджет за програмата и исканията за отпускане на необходимите средства от Европейската комисия
Czech[cs]
vypracování podrobných ročních rozpočtů programu a předložení žádostí o potřebné prostředky Evropské komisi
Danish[da]
udarbejdelse af detaljerede årlige programbudgetter og af anmodninger om nødvendige bevillinger til Europa-Kommissionen
German[de]
Vorbereitung der ausführlichen jährlichen Haushaltspläne des Programms und der Anträge auf Bereitstellung der erforderlichen Mittel durch die Europäische Kommission
English[en]
preparing detailed annual budgets for the programme and payment requests for the Commission
Estonian[et]
rakenduskava üksikasjalike aastaeelarvete ettevalmistamine ja vajalike assigneeringute taotluste ettevalmistamine Euroopa Komisjonile
Finnish[fi]
ohjelman yksityiskohtaisten vuotuisten talousarvioiden ja komissiolle esitettävien määrärahapyyntöjen valmistelu
French[fr]
la préparation des budgets annuels détaillés du programme et des demandes de crédits nécessaires à la Commission européenne
Hungarian[hu]
a program részletes éves költségvetésének, illetve a szükséges előirányzatoknak az Európai Bizottságtól való megkérésének előkészítése
Italian[it]
la preparazione dei bilanci annuali dettagliati del programma e delle domande di stanziamenti che occorrono alla Commissione europea
Lithuanian[lt]
išsamių metinių programos biudžetų parengimas ir kreipimasis į Europos Komisiją dėl būtinų asignavimų
Latvian[lv]
sīki izstrādāta programmas ikgadējā budžeta sagatavošana un pieprasījumu sagatavošana Eiropas Komisijai par nepieciešamajām apropriācijām
Maltese[mt]
il-preparazzjoni tal-baġits annwali dettaljati tal-programm u t-talbiet għall-fondi neċessarji lill-Kummissjoni Ewropea
Dutch[nl]
de voorbereiding van de gedetailleerde jaarlijkse begrotingen voor het programma en van de kredietaanvragen aan de Europese Commissie
Polish[pl]
przygotowywanie szczegółowych budżetów rocznych programu i wniosków o niezbędne środki z Komisji Europejskiej
Portuguese[pt]
A preparação dos orçamentos anuais pormenorizados do programa e dos pedidos das dotações necessárias à Comissão Europeia
Romanian[ro]
pregătirea bugetelor anuale detaliate ale programului și a cererilor de credite necesare adresate Comisiei Europene
Slovak[sk]
príprava podrobných ročných rozpočtov programu a žiadostí o rozpočtové prostriedky pre Európsku komisiu
Slovenian[sl]
pripraviti podrobne letne proračune programa in zahtevke za odobritve, potrebne za Evropsko komisijo