Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستتفهم هذا ؟
Bosnian[bs]
Kada ćeš to shvatiti?
Czech[cs]
Kdy to už konečně pochopíš?
English[en]
When are you gonna understand that?
Spanish[es]
¿Cuándo es que lo vas a comprender?
Estonian[et]
Millal sa sellest aru saad?
Hebrew[he]
מתי אתה הולך להבין את זה?
Croatian[hr]
Kada ćeš to shvatiti?
Polish[pl]
Kiedy to wreszcie zrozumiesz?
Portuguese[pt]
Quando é que vai entender isso?
Romanian[ro]
Când vei înţelege asta?
Slovak[sk]
Kedy to už konečne pochopíš?
Turkish[tr]
Bunu ne zaman anlayacaksın?