Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволете, Ваше Величество.
Czech[cs]
Dovolte, pane.
Danish[da]
Tillad mig, sire.
German[de]
Gestattet, Sire.
Greek[el]
Μου επιτρέπετε, μεγαλειότατε.
English[en]
Allow me, sire.
Spanish[es]
Permitidme, sire.
French[fr]
Si vous permettez, Sire.
Hebrew[he]
הרשה לי, אדוני.
Croatian[hr]
Dopustite mi, Visočanstvo.
Indonesian[id]
Ijinkan aku, tuan.
Italian[it]
Permettete, maestà.
Norwegian[nb]
Tillat meg, sire.
Dutch[nl]
Momentje, sire.
Portuguese[pt]
me permitam, sir.
Romanian[ro]
Permiteti-mi, Sire.
Serbian[sr]
Допустите ми, Височанство.
Swedish[sv]
Tillåt mig, sire.
Turkish[tr]
İzninizle efendim.
Vietnamese[vi]
Cho phép tôi, Bệ hạ.