Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спомагателни дейности в селското стопанство, Производство на хранителни продукти, Производство на напитки, Производство на машини за селското и горското стопанство
Czech[cs]
Podpůrné činnosti pro zemědělství a posklizňové činnosti, Výroba potravinářských výrobků, Výroba nápojů, Výroba zemědělských a lesnických strojů
Danish[da]
Serviceydelser til landbrug og forarbejdning af afgrøder efter høst, Fremstilling af fødevarer, Fremstilling af drikkevarer, Fremstilling af landbrugs- og skovbrugsmaskiner
German[de]
Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen, Herstellung von Nahrungs- und Futtermitteln, Getränkeherstellung, Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Greek[el]
Υποστηρικτικές προς τη γεωργία δραστηριότητες και δραστηριότητες μετά τη συγκομιδή, Βιομηχανία τροφίμων, Ποτοποιία, Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
English[en]
Support activities to agriculture and post-harvest crop activities, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of agricultural and forestry machinery
Spanish[es]
Actividades de apoyo a la agricultura, a la ganadería y de preparación posterior a la cosecha, Industria de la alimentación, Fabricación de bebidas, Fabricación de maquinaria agraria y forestal
Estonian[et]
Põllumajandust abistavad tegevusalad ja saagikoristusjärgsed tegevused, Toiduainete tootmine, Joogitootmine, Põllu- ja metsamajandusmasinate tootmine
Finnish[fi]
Maataloutta palveleva toiminta, Elintarvikkeiden valmistus, Juomien valmistus, Maa- ja metsätalouskoneiden valmistus
French[fr]
Activités de soutien à l'agriculture et traitement primaire des récoltes, Industries alimentaires, Fabrication de boissons, Fabrication de machines agricoles et forestières
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági-, betakarítást követő szolgáltatás, Élelmiszergyártás, Italgyártás, Mezőgazdasági, erdészeti gép gyártása
Italian[it]
Attività di supporto all'agricoltura e attività successive alla raccolta, Industrie alimentari, Produzione di bevande, Fabbricazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Lithuanian[lt]
Žemės ūkiui būdingų paslaugų ir derliaus apdorojimo veikla, Maisto produktų gamyba, Gėrimų gamyba, Žemės ir miškų ūkio mašinų gamyba
Latvian[lv]
Lauksaimniecības papilddarbības un palīgdarbības pēc ražas novākšanas, Pārtikas produktu ražošana, Dzērienu ražošana, Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu ražošana
Maltese[mt]
Attivitajiet ta' sostenn għall-agrikoltura u attivitajiet ta' wara l-ħsad, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' xarbiet, Manifattura ta' magni ta' l-agrikoltura u tal-forestrija
Dutch[nl]
Ondersteunende activiteiten in verband met de landbouw; activiteiten met betrekking tot gewassen na de oogst, Vervaardiging van voedingsmiddelen, Vervaardiging van dranken, Vervaardiging van machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw
Polish[pl]
Działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach, Produkcja artykułów spożywczych, Produkcja napojów, Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa
Portuguese[pt]
Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal, Indústrias alimentares, Indústria das bebidas, Fabricação de máquinas e de tractores para a agricultura, pecuária e silvicultura
Romanian[ro]
Activități auxiliare agriculturii și activități după recoltare, Industria alimentară, Fabricarea băuturilor, Fabricarea masinilor și utilajelor pentru agricultură și exploatări forestiere
Slovak[sk]
Služby poskytované v poľnohospodárstve a služby súvisiace so zberom úrody, Výroba potravín, Výroba nápojov, Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Slovenian[sl]
Storitve za kmetijsko proizvodnjo, priprava pridelkov, Proizvodnja živil, Proizvodnja pijač, Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev
Swedish[sv]
Service till jordbruk och bearbetning av skördade växter, Livsmedelsframställning, Framställning av drycker, Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner