Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير إلى قرار الدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر عقد المؤتمر الاستعراضي المقبل في موعد لا يتجاوز عام 2001، على أن يسبقه اجتماع لجنة تحضيرية، وتوصي بأن يعقد المؤتمر الاستعراضي في كانون الأول/ديسمبر 2001 في جنيف؛
English[en]
Recall the decision of the States parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects to convene the next review conference not later than 2001, preceded by a preparatory committee, and recommend that the review conference be held in December 2001 in Geneva;
Spanish[es]
Recuerda la decisión adoptada por los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, de celebrar la próxima conferencia de examen a más tardar en el año 2001, precedida por reuniones del comité preparatorio, y recomienda que la conferencia de examen se celebre en diciembre de 2001 en Ginebra;
French[fr]
Rappellerait que les États parties à la Convention sur l’interdiction ou la limitation de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination ont décidé que la prochaine conférence d’examen se tiendrait au plus tard en 2001, et qu’elle serait précédée par les travaux d’un comité préparatoire et recommanderait que la conférence d’examen soit tenue en décembre 2001 à Genève;
Chinese[zh]
回顾《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》、缔约国决定至迟于2001年召开下一次审查会议,和在此会议举行之前召开筹备委员会会议,并建议于2001年12月在日内瓦举行审查会议;