Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا إلى جمع البيانات بطريقة منهجية؛ وإلى إدراج منظور جنساني في برامج عمل وطنية تتوفر لها الموارد المناسبة ويجري رصدها بانتظام، وفي الخطط الإنمائية الوطنية واستراتيجيات القضاء على الفقر؛ ووضع خطط عمل وطنية محددة بشأن القضاء على العنف ضد المرأة؛ وإعداد استراتيجيات شتى تراعي تداخل العامل الجنساني مع غيره من العوامل.
English[en]
It called for the systematic collection of data; the integration of a gender perspective in appropriately resourced and regularly monitored national plans of action and in national development plans and poverty eradication strategies; the establishment of specific national plans of action on the elimination of violence against women; and the development of diverse strategies that take into account the intersection of gender with other factors.
Spanish[es]
Instó también a que se procediera a la recopilación sistemática de datos; a la integración de una perspectiva de género en planes de acción nacionales, en planes nacionales de desarrollo y en estrategias de erradicación de la pobreza con la dotación necesaria de recursos y supervisados periódicamente; al establecimiento de planes de acción nacionales específicos sobre la eliminación de la violencia contra la mujer; y a la elaboración de estrategias diversas que tuvieran en cuenta la intersección del género con otros factores.
French[fr]
Elle demandait la collecte systématique de données et priait les États de faire une place au principe de l’égalité des sexes dans des plans d’action nationaux et des stratégies d’élimination de la pauvreté dotés des ressources humaines, financières et techniques nécessaires et dont ils assureraient le suivi régulier, d’établir des plans d’action nationaux visant spécifiquement l’élimination de la violence à l’égard des femmes, et d’élaborer diverses stratégies tenant compte à la fois du sexe et d’autres facteurs.
Russian[ru]
В ней также содержится призыв обеспечить систематический сбор данных; включать гендерные аспекты в обеспеченные надлежащими ресурсами и регулярно контролируемые национальные планы действий, а также в национальные планы развития и стратегии искоренения нищеты; обеспечить разработку конкретных национальных планов действий по борьбе с насилием в отношении женщин; а также разработку различных стратегий, учитывающих взаимосвязь гендерных факторов с другими факторами.
Chinese[zh]
决议要求进行系统的数据收集;把性别观点纳入资源适足和定期监测的国家行动计划以及国家发展计划和消除贫穷战略;制定消除暴力侵害妇女行为的具体国家行动计划;制定贯穿性别和其他因素的多种战略。