Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف قائلا ’’لقد بدأت أعداد متزايدة من الدول تدرك كيف يمكن لمحكمة العدل الدولية أن تخدمها... ولقد برهنت التجربة على أن اللجوء إلى المحكمة تدبير يرسي السلام‘‘.
English[en]
“More and more States are beginning to realize how the Court can serve them”, said the President, adding, “experience has shown that recourse to the Court is a pacifying measure”.
Spanish[es]
El Presidente dijo que cada vez había más Estados que empezaban a darse cuenta de que la Corte podía ayudarles, y añadió que la experiencia había demostrado que el recurso a la Corte era una medida de pacificación.
French[fr]
« De plus en plus d’États commencent à se rendre compte de ce que peut leur apporter la Cour », a indiqué son président, ajoutant que l’expérience montrait que la saisine de celle-ci constituait « une mesure d’apaisement ».
Russian[ru]
Председатель заявил, что все больше государств начали понимать как Суд может быть полезен, и добавил, что опыт показал, что обращение в Суд является мерой восстановления мира.