Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أمشي قليلا مع ( تِس )
Bulgarian[bg]
Искам да повървя малко с Тес.
Czech[cs]
Chci Tess vyprovodit.
Greek[el]
θέλω να περπατήσω λίγο μαζί της.
English[en]
I want to walk a little ways with Tess.
Spanish[es]
Quiero caminar un poco con Tess.
Finnish[fi]
Minä haluan saattaa vähän matkaa.
French[fr]
Je veux marcher avec Tess.
Hungarian[hu]
Én is elkísérem egy darabon Tesst!
Dutch[nl]
Ik wil een stukje meelopen.
Portuguese[pt]
Tess, traga algo para mim.
Romanian[ro]
Vreau să merg puţin alături de Tess.
Serbian[sr]
Želim da ispratim Tesu.
Swedish[sv]
Jag vill följa med en bit på väg.