Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Производителите и операторите са задължени да използват пълното количество концентрирана гроздова мъст, включено в заявлението за помощ за целите, посочени в член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (EO) No
Danish[da]
Producenten eller den erhvervsdrivende skal anvende den samlede mængde koncentreret druemost, som der er indgivet støtteansøgning for, til de formål, der er angivet i artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nr
German[de]
Der Verarbeiter oder Marktteilnehmer muß zu den in Artikel # Absatz # Buchstabe b) und c) der Verordnung (EG) Nr. # genannten Zwecken die gesamte Menge des konzentrierten Traubenmostes verwenden, für die die Beihilfe beantragt wurde
English[en]
Manufacturers and operators shall be bound to use the full quantity of concentrated grape must covered by an aid application for the purposes referred to in Article #)(b) and (c) of Regulation (EC) No
Finnish[fi]
Jalostajan tai toimijan on käytettävä asetuksen (EY) N:o # # artiklan # kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin kokonaan se määrä tiivistettyä rypäleen puristemehua, jolle tukea on haettu
Hungarian[hu]
A gyártók és a gazdasági szereplők kötelesek az #/EK rendelet #. cikk bekezdésének b) és c) pontjában említett célokra felhasználni a teljes sűrített szőlőmust-mennyiséget, amelyre támogatási kérelmet adtak be
Lithuanian[lt]
Gamintojai ir operatoriai turi sunaudoti visą koncentruotos vynuogių misos kiekį, kuris nurodytas paraiškoje pagalbai gauti Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio # dalies b ir c punktuose nurodytais tikslais
Dutch[nl]
De bereider of de fabrikant moet de totale hoeveelheid geconcentreerde druivenmost waarvoor steun is aangevraagd, gebruiken voor de in artikel #, lid #, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. # genoemde doeleinden
Polish[pl]
Producenci i przedsiębiorcy zobowiązani są wykorzystać całą ilość skoncentrowanego moszczu gronowego, którego dotyczy wniosek o przyznanie pomocy, na cele określone w art. # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr
Portuguese[pt]
O elaborador ou o operador é obrigado a utilizar, para os fins referidos no n.o #, alíneas b) e c), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #, a quantidade total de mosto de uvas concentrado para a qual foi pedida uma ajuda
Romanian[ro]
Producătorul sau operatorul are obligația să utilizeze, în sensul menționat la art. # alin. lit. (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. #, întreaga cantitate de must de struguri concentrat pentru care s-a solicitat un ajutor
Swedish[sv]
Tillverkarna eller aktörerna skall enligt artikel # b och c i förordning (EG) nr # använda den totala kvantitet koncentrerad druvmust för vilken stöd har begärts