Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جيسي ), لماذا لاتبدأين وحسب ؟
Bulgarian[bg]
Джеси, продължи оттук.
Czech[cs]
Jessie, proč prostě nepokračuješ a nejdeš přímo k věci.
Greek[el]
Τζέσι, θέλεις να αναλάβεις τον έλεγχο της συζήτησης;
English[en]
Jessie, why don't you just go ahead andjump in here.
Spanish[es]
Jessie, adelante, interrúmpelos.
Persian[fa]
جِسي ، چرا فقط ادامه نميدين و نميرين سر اصل مطلب.
French[fr]
Jessie, pourquoi ne prendriez-vous pas la parole?
Hebrew[he]
ג'סי, מה דעתך שתמשיכי הלאה ותקפצי לשם.
Croatian[hr]
Jessie, molim te istupi.
Hungarian[hu]
Jessie, talán jobb, ha belevágsz.
Italian[it]
Jessie, perche'non inizi il tuo discorso e basta?
Dutch[nl]
' Jessie, waarom neem jij het niet over?
Polish[pl]
Jessie, czemu po prostu nie będziesz kontynuować.
Portuguese[pt]
Jessie, por que não continua?
Romanian[ro]
Jessie, te rog să intervii în discuţie.
Russian[ru]
Джесси, давайте приступим к главному.
Serbian[sr]
Jessie, molim te istupi.
Turkish[tr]
Jessie, sen en iyisi direk konuya gir.