Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أنها تعاونت في العمل تعاوناً وثيقاً مع منظمات شقيقة للأمم المتحدة ومع منظمة أنتربول في عملية التحقيقات التي جرت خلال العام، وتواصل تقديم مساعدتها للمنظمات غير الحكومية والشركاء المنفذين على أساس استشاري بشأن قضايا التحقيق التي تخص اللاجئين
English[en]
The Investigation Unit has also worked collaboratively with United Nations sister organizations and Interpol in the investigation process during the year and continues to assist NGOs and implementing partners on an advisory basis regarding investigation issues concerning refugees
Spanish[es]
La Dependencia de Investigación también ha colaborado con organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Interpol en el proceso de investigación a lo largo del año, y continúa ofreciendo asistencia consultiva a las ONG y a los asociados en la ejecución sobre cuestiones referidas a investigaciones que afectan a los refugiados
French[fr]
L'Unité des investigations a également collaboré avec des organisations apparentées des Nations Unies et Interpol à des procédures d'investigation durant l'année, et elle continue d'aider les ONG et les partenaires d'exécution, à titre consultatif, à propos d'enquêtes concernant les réfugiés
Russian[ru]
Секция по расследованиям также сотрудничала со смежными организациями системы Организации Объединенных Наций и Интерполом в процессе расследований, проводимых в течение года и продолжала оказывать содействие НПО и партнерам по осуществлению проектов в виде консультаций по вопросам расследований, касающихся беженцев
Chinese[zh]
在这一年里,调查组还在调查进程中与联合国姐妹组织和刑警组织协作,不断协助非政府组织和执行伙伴,就有关难民的调查问题提供咨询。