Besonderhede van voorbeeld: 9195636029783732623

Bulgarian

В труден момент си внушаваме, че сме силни, изолирани от всички.

Czech

Když jde do tuhého, tak si občas myslíme, že jsme silní jenom tehdy, když od sebe každého odstrčíme.

English

When things are tough, sometimes we convince ourselves that the way to be strong is to shut everyone out.

Spanish

Cuando las cosas son duras, a veces nos convencemos nosotros mismos de que la manera de ser fuerte es alejando a todo el mundo.

French

Quand les choses se compliquent, on essaye de se convaincre que le seul moyen de rester fort est de s'éloigner des gens.

Hebrew

כשהמצב נעשה קשה, לפעמים אנחנו משכנעים את עצמנו שהדרך להיות חזקים היא להסתגר בפנים.

Hungarian

Ha keményen bánik velünk az élet, néha meggyőzzük magunkat, hogy csak úgy lehetünk erősek, ha mindenkit kizárunk az életünkből.

Italian

Quando le cose sono difficili, a volte ci autoconvinciamo che si può essere forti solo tagliando fuori tutti.

Dutch

Als dingen moeilijk gaan overtuigen we onszelf dat we anderen beter buiten kunnen sluiten.

Polish

Gdy jest ciężko, czasem sami siebie przekonujemy że jedyny sposób żeby być silnym, to zamknać się przed innymi.

Portuguese

Quando as coisas estão difíceis, nos convencemos que a forma de enfrentá-las é excluindo os outros.

Romanian

Când lucrurile sunt dificile, uneori ne lăsăm convinşi că pentru a fi puternici trebuie să ne închidem în noi.

Russian

Когда все плохо, иногда мы убеждаем себя, в том, что для того, чтобы быть сильным нужно закрыться от всех.

Serbian

Kada je teško, uverimo sebe da treba svakoga isključiti.