Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EN) Г-н председател, отговорът на суверенните аспекти на икономическата криза беше бавен.
Czech[cs]
Pane předsedo, reakce na závažné aspekty hospodářské krize byla pomalá.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Reaktionen på de suverænitetsrelaterede aspekter af den økonomiske krise var langsom.
German[de]
Herr Präsident, die Reaktion auf die größten Aspekte der Wirtschaftskrise war langsam.
Greek[el]
(EN) Κύριε Πρόεδρε, η αντίδραση στις κυριαρχικές πτυχές της οικονομικής κρίσης ήταν αργή.
English[en]
Mr President, response to the sovereign aspects of the economic crisis was slow.
Spanish[es]
Señor Presidente, la respuesta en cuanto a los aspectos relativos a la soberanía de la crisis económica ha sido muy lenta.
Estonian[et]
Austatud juhataja! Majanduskriisi eraldiseisvatele aspektidele reageeriti aeglaselt.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, vastaus talouskriisin itsemääräämistä koskeviin näkökulmiin oli hidas.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, la réponse aux aspects souverains de la crise économique a été lente.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs! Reakcija uz suverēnajiem ekonomikas krīzes aspektiem bija lēna.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, de reactie op de aspecten op landelijk niveau van de economische crisis kwam maar langzaam op gang.
Polish[pl]
Panie Przewodniczący! Reakcja na państwowe aspekty kryzysu gospodarczego była powolna.
Romanian[ro]
Dle președinte, reacția la principalele probleme ale crizei economice a fost lentă.
Slovak[sk]
Reakcia na hlavné aspekty hospodárskej krízy bola pomalá.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, odziv na državne vidike gospodarske krize je bil počasen.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Vi reagerade långsamt på de suveräna aspekterna av den ekonomiska krisen.