Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ричард, ще поговорим.
Bosnian[bs]
Pričaću s tobom, Ričarde.
Czech[cs]
Promluvíme si, Richarde.
Danish[da]
Vi snakkes ved, Richard.
German[de]
Wir sprechen uns, Richard.
Greek[el]
Θα τα πούμε, Pίτσαρντ.
English[en]
I'll talk to you, Richard.
Spanish[es]
Luego hablaré contigo, Richard.
Finnish[fi]
Puhutaan myöhemmin, Richard.
French[fr]
Richard, on se voit plus tard.
Croatian[hr]
Pričati ću s tobom, Richarde.
Hungarian[hu]
Majd beszélünk, Richard!
Icelandic[is]
Ég tala viđ ūig síđar, Ríkharđur.
Italian[it]
Voglio parlarti, Richard.
Norwegian[nb]
Vi snakkes, Richard.
Dutch[nl]
Ik spreek je wel weer, Richard.
Polish[pl]
Później pogadamy, Richard.
Portuguese[pt]
Eu falo com você, Richard.
Romanian[ro]
O să vorbesc cu tine, Richard.
Serbian[sr]
Pričaću s tobom, Ričarde.
Swedish[sv]
Vi talas vid sen, Richard.
Turkish[tr]
Konuşmalıyız Richard.