Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحيط علما باستنتاجات اجتماع فريق الخبراء المعني بموضوع ”الموارد الطبيعية والصراعات في أفريقيا: تحويل ما هو عبء على السلام إلى رصيد للسلام“(
English[en]
Takes note of the conclusions of the Expert Group Meeting on “Natural Resources and Conflict in Africa: Transforming a Peace Liability into a Peace Asset”,
Spanish[es]
Toma nota de las conclusiones de la Reunión del Grupo de Expertos celebrada en El Cairo (Egipto) del 17 al 19 de 2006 sobre el tema de “La relación entre los recursos naturales y el conflicto en África: cómo transformar un lastre en un activo para la paz”
French[fr]
Prend note des conclusions de la réunion du groupe d’experts qui a eu lieu au Caire du 17 au 19 juin 2006 sur le thème « Ressources naturelles et conflit en Afrique : d’un risque pour la paix faire une chance pour la paix »
Russian[ru]
принимает к сведению выводы, сделанные на совещании Группы экспертов, проведенном в Каире 17–19 июня 2006 года на тему «Природные ресурсы и конфликты в Африке: от создания препятствий миру к содействию миру»
Chinese[zh]
注意到2006年6月17日至19日在开罗举行的关于“非洲的自然资源与冲突:将不利于和平的因素转化为有利于和平的因素”专家组会议的结论,呼吁非洲会员国及区域和次区域组织协助冲突后非洲国家设计国家自然资源和国库岁入管理结构,并促请国际社会协助这一进程,提供充分的财政和技术援助,重申致力于打击非法开采这些国家的自然资源;