Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أن البخيل التي تدين لي 70 دولارا.
Bulgarian[bg]
Вие сте онази стипца, която ми дължи 70 долара.
Czech[cs]
Ty seš ten skrblík, co mi dluží 70 babek.
Danish[da]
Ham, som skylder mig 70 dollar.
German[de]
Du bist der Geizkragen der mir 70 Dollar schuldet.
Greek[el]
Είσαι αυτός ο κεφτές που μου χρωστάει $ 70.
English[en]
You're that tightwad that owes me $ 70.
Spanish[es]
Eres la tacaña que me debe 70 dólares.
Estonian[et]
Sa oled see ihnuskoi, kes on mulle võlgu 70 $.
Persian[fa]
تو همون خسيسي هستي که بهم 70دلار بدهکاره
Finnish[fi]
Olet se matopää, joka on minulle velkaa.
French[fr]
Tu es ce radin qui me doit 70 $.
Hebrew[he]
אתה הקמצן שחייב לי 70 דולר.
Croatian[hr]
Ti si onaj tvrdoglavi koji mi duguje $ 70.
Hungarian[hu]
Te vagy az a smucig, aki 70 dollárral tartozik nekem.
Indonesian[id]
Kamu si kikir yang utang $ 70 padaku.
Italian[it]
Tu sei quel taccagno che mi deve 70 dollari.
Japanese[ja]
私 に 70 ドル 借り た まま の ケチ ん 坊 よ ね
Dutch[nl]
Jij bent die vrek van wie ik nog 70 dollar krijg.
Polish[pl]
Jesteś tym dusigroszem, który wisi mi 70 dolców.
Portuguese[pt]
És aquele avarento que me deve $ 70.
Romanian[ro]
Tu eşti zgârcitul care are să-mi dea 70 de dolari.
Slovak[sk]
Ty si ten držgroš, čo mi dlhuje 70 dolárov.
Slovenian[sl]
Tisti stiskač si, ki mi dolguje 70 dolarjev.
Serbian[sr]
Vi ste ona skrtica koja mi duguje 70 dolara.
Swedish[sv]
Du är den där girigbuken som är skyldig mig 500: -.
Thai[th]
คุณยังติดเงินฉันอยู่ 70 เหรียญนะ
Turkish[tr]
Sen bana 70 dolar borcu olan cimri herifsin.