Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ztratil také tuto podivuhodnou vyhlídku pro všechny děti, které zplodí.
Greek[el]
Έχασε επίσης αυτή τη θαυμαστή προοπτική για όλα τα παιδιά που θα αποκτούσε.
English[en]
He also lost this wonderful prospect for all the children he would produce.
Spanish[es]
También hizo que todos los hijos que él tendría perdieran esa maravillosa perspectiva.
Finnish[fi]
Myös hänen tuottamansa jälkeläiset menettivät hänen vuokseen tämän ihastuttavan odotteen.
French[fr]
Par la même occasion, il priva aussi tous les enfants qu’il allait engendrer de cette perspective merveilleuse.
Italian[it]
Inoltre, perse questa meravigliosa prospettiva per tutti i figli che avrebbe generato.
Japanese[ja]
そのために,アダムから生まれてくる子孫すべてにとっても,このすばらしい見込みが失われてしまったのです。『
Korean[ko]
그는 또한 그에게서 태어날 모든 후손들을 위한 이 훌륭한 전망까지 상실하였다.
Norwegian[nb]
Alle de barna han ville få, ville også gå glipp av disse enestående utsiktene.
Polish[pl]
Tak więc utracił doskonałe życie ludzkie na rajskiej ziemi, ale nie tylko dla siebie; zaprzepaścił te cudowne perspektywy również dla wszystkich swoich przyszłych potomków.
Portuguese[pt]
Perdeu também essa maravilhosa perspectiva para todos os filhos que gerasse.
Slovenian[sl]
Tudi njegovi otroci so tako ob življenje.
Swedish[sv]
Han förlorade också denna underbara framtidsutsikt för alla de barn han skulle frambringa.
Tok Pisin[tpi]
Tasol ating yu laik save, ‘Bilong wanem olgeta pikinini bilong em i mas i dai?
Chinese[zh]
他也为他的一切后代失去了这个奇妙的希望。‘