Besonderhede van voorbeeld: 9195662807464700658

Metadata

Author: EurLex-2

Data

German[de]
B ) IN DEN ÜBRIGEN FÄLLEN WIRD DIE GEMEINSAME HALTUNG NACH ANHÖRUNG DER KOMMISSION VOM RAT ODER VON DEN IM RAT VEREINIGTEN VERTRETERN DER REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN EINSTIMMIG FESTGELEGT .
French[fr]
B ) DANS LES AUTRES CAS , LA POSITION COMMUNE EST ARRETEE , A L'UNANIMITE , ET APRES CONSULTATION DE LA COMMISSION , PAR LE CONSEIL OU PAR LES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL .
Italian[it]
B ) NEGLI ALTRI CASI , LA POSIZIONE COMUNE E ADOTTATA ALL ' UNANIMITA , DAL CONSIGLIO O DAI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI , RIUNITI IN SENO AL CONSIGLIO , PREVIA CONSULTAZIONE DELLA COMMISSIONE .
Dutch[nl]
b ) in de overige gevallen wordt het gemeenschappelijke standpunt met eenparigheid van stemmen en na raadpleging van de Commissie vastgesteld door de Raad of door de vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten , in het kader van de Raad bijeen .

History

Your action: