Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1925/2006 и като бяха взети предвид възможните вредни последици за здравето, свързани с употребата на йохимбе (Pausinystalia yohimbe (K.
Czech[cs]
V souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 1925/2006 při zohlednění možných škodlivých účinků na zdraví spojených s používáním bujarníku johimbe (Pausinystalia johimbe (K. Schum.)
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1925/2006 og under hensyntagen til de mulige skadelige virkninger for sundheden, der er forbundet med anvendelse af johimbe (Pausinystalia johimbe (K.
German[de]
Gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 und unter Berücksichtigung, dass die Verwendung von Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006, λαμβανομένων υπόψη των πιθανών επιβλαβών συνεπειών για την υγεία που συνδέονται με τη χρήση του γιοχίμπε [Pausinystalia yohimbe (K.
English[en]
In accordance with Article 8(2) of Regulation (EC) No 1925/2006, taking into account the possible harmful effects on health associated with the use of Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K.
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1925/2006, dado que la utilización de Yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K.
Estonian[et]
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1925/2006 artikli 8 lõikega 2 ning võttes arvesse kiima-johimbepuu (Pausinystalia yohimbe (K.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja kun otetaan huomioon johimben (Pausinystalia yohimbe (K.
French[fr]
Conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1925/2006, compte tenu du fait que l'utilisation de yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K. Schum.)
Hungarian[hu]
Az 1925/2006/EK rendelet 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően, valamint figyelembe véve, hogy a yohimbének (Pausinystalia yohimbe [K.
Italian[it]
In conformità all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1925/2006, tenendo conto della possibilità di effetti nocivi per la salute associati all'uso dello yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K.
Lithuanian[lt]
pagal Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 8 straipsnio 2 dalį, atsižvelgiant į žalingo poveikio sveikatai, susijusio su afrikinio raugmio (Pausinystalia yohimbe (K.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1925/2006 8. panta 2. punktu, ņemot vērā to, ka pastāv varbūtēja saistība starp Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 8(2) tar-Regolament (KE) Nru 1925/2006, minħabba l-possibbiltà ta' effetti dannużi fuq is-saħħa b'rabta mal-użu tal-Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K.
Dutch[nl]
Rekening houdend met de mogelijkheid van schadelijke gevolgen voor de gezondheid van gebruik van yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1925/2006, biorąc pod uwagę możliwy szkodliwy wpływ na zdrowie związany ze stosowaniem w żywności johimby lekarskiej (Pausinystalia yohimbe (K.
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo 8.o. n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1925/2006, dado existir a possibilidade de ocorrência de efeitos nocivos para a saúde associados à utilização do pau-de-cabinda [Pausinystalia yohimbe (K.
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1925/2006, luând în considerare posibilele efecte nocive asupra sănătății asociate cu utilizarea de yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K.
Slovak[sk]
V súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1925/2006, vzhľadom na to, že v súvislosti s používaním látky Yohimbe [Pausinystalia yohimbe (K.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 8(2) Uredbe (ES) št. 1925/2006 in ob upoštevanju morebitnih škodljivih učinkov na zdravje v zvezi z uporabo johimbe (Pausinystalia yohimbe (K.
Swedish[sv]
Med hänsyn till att användning av johimbe (Pausinystalia yohimbe [K.