Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اخترت أن أكون هنا
Bulgarian[bg]
Аз избирам да бъда тук.
Czech[cs]
Rozhodla jsem se být tady.
Danish[da]
Jeg vælger at være her.
Greek[el]
Επέλεξα να είμαι εδώ.
English[en]
I choose to be here.
Spanish[es]
Elegí estar aquí.
Persian[fa]
ولي خودم خواستم اينجا باشم
Hebrew[he]
בחרתי להיות פה.
Croatian[hr]
Odlučila sam da budem ovdje.
Italian[it]
Ma ho deciso di essere qui.
Norwegian[nb]
Jeg velger å være her.
Dutch[nl]
Ik koos ervoor hier te zijn.
Polish[pl]
Ale wolę być tutaj.
Portuguese[pt]
Escolhi ficar aqui.
Romanian[ro]
Am ales să fiu aici.
Russian[ru]
Но я решила быть здесь.
Slovenian[sl]
Odločila sem se, da bom tu.
Serbian[sr]
Odlučila sam da budem ovde.
Swedish[sv]
Jag väljer att vara här.