Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези снимки не рекламират познанията му по масажна терапия.
Czech[cs]
Ty fotky zrovna nesvědčí o tom, že by věděl, co znamená masáž.
Danish[da]
De billeder reklamerer ikke for hans viden om massageterapi.
Greek[el]
Αυτές οι φωτογραφίες δεν προωθούν τις γνώσεις του στο μασάζ.
English[en]
These photos don't appear to be promoting his knowledge of massage therapy.
Spanish[es]
Estas fotos no parecen estar promocionando... su conocimiento de terapia de masajes.
French[fr]
Ces photos ne semblent pas valoriser ses connaissances de massage thérapeutique.
Hebrew[he]
נראה שהתמונות לא מקדמות את הידע שלו בריפוי ועיסוי.
Croatian[hr]
Čini se, da ove fotografije ne promoviraju njegovo poznavanje masaže.
Hungarian[hu]
Ezek a fotók nem éppen masszázs szolgáltatást sugallnak.
Italian[it]
Non mi pare che queste foto promuovano la sua competenza in fatto di massaggi.
Dutch[nl]
Deze foto's zijn niet bevorderlijk voor zijn kennis van massage therapie.
Polish[pl]
Zdjęcia raczej nie promują, jego wiedzy o terapii masażem.
Portuguese[pt]
Estas fotografias não promovem dons em massagem terapêutica.
Romanian[ro]
Aceste poze nu par a face reclamă la terapia prin masaj.
Swedish[sv]
― inte yrkesmässiga bilder precis...
Chinese[zh]
但 這些 照片 似乎 並 不是 用來 宣傳 他 的 按摩 水平