Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χωρίς τύχη, δεν γίνεται τίποτα.
English[en]
Without fate, things do not converge.
Spanish[es]
Sin suerte, las cosas no convergen
Indonesian[id]
Tanpa nasib, hal tidak menyatu
Polish[pl]
Bez fatum, rzeczy nie zbiegają się
Portuguese[pt]
Sem destino, as coisas não vão convergir.
Slovak[sk]
Bez osudu sa veci nezbiehajú.
Albanian[sq]
Për fat gjërat nuk përputhen.
Serbian[sr]
Bez sudbine, stvari se ne podudaraju
Turkish[tr]
Kader olmadan, Gidişat hiçbir noktada birleşmez