Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساحاول ان اتذكر هذا
Bosnian[bs]
Govoriš sa svojim starim.
Czech[cs]
Zkusím na to myslet.
Danish[da]
Det skaI jeg prove at huske.
German[de]
Ich werd's mir merken.
Greek[el]
Θα το έχω υπόψη.
English[en]
I'll try to remember it.
Spanish[es]
Intentare acordarme.
Estonian[et]
Üritan meeles pidada.
Persian[fa]
اين رو به خاطر خواهم سپرد
Finnish[fi]
Yritän muistaa sen.
French[fr]
J'essaierai de m'en souvenir.
Hebrew[he]
אשתדל לזכור זאת.
Croatian[hr]
Pokušat ću da to zapamtim.
Italian[it]
Cercherò di ricordarlo.
Norwegian[nb]
Jeg skal merke meg det.
Dutch[nl]
Ik zal het onthouden.
Polish[pl]
Postaram się zapamiętać.
Portuguese[pt]
Vou tentar lembrar disso.
Romanian[ro]
O sã încerc sã nu uit.
Slovenian[sl]
To si bom skušal zapomniti.
Serbian[sr]
Pokušaću da to zapamtim.
Swedish[sv]
Det ska jag komma ihag.
Turkish[tr]
Hatırlamaya çalışırım.