Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد قتل نفسك " غابريال " ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да се самоубиеш, Габриел?
Czech[cs]
Chcete se zabít, Gabrieli?
Danish[da]
Vil du begå selvmord, Gabriel?
Greek[el]
Θέλεις να σκοτώσεις τον εαυτό σου, Γκάμπριελ;
English[en]
Do you want to kill yourself, Gabriel?
Spanish[es]
¿Te quieres matar, Gabriel?
Croatian[hr]
Želiš li se ubiti?
Italian[it]
Vuole ammazzarsi, Gabriel?
Korean[ko]
자살하고 싶나 가브리엘?
Dutch[nl]
Wil je zelfmoord plegen, Gabriel?
Portuguese[pt]
Você quer se matar, Gabriel?
Romanian[ro]
Vrei să te sinucizi, Gabriel?
Serbian[sr]
Želiš li se ubiti?