Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сближаване на законодателствата — Процедури за възлагане на обществени поръчки за строителство — Директива 93/37 — Приложно поле
Czech[cs]
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce – Směrnice 93/37 – Působnost
Danish[da]
Tilnærmelse af lovgivningerne – fremgangsmåder ved indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 93/37 – anvendelsesområde
German[de]
Rechtsangleichung – Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge – Richtlinie 93/37 – Geltungsbereich
Greek[el]
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων δημοσίων έργων – Οδηγία 93/37– Πεδίο εφαρμογής
English[en]
Approximation of laws – Procedures for the award of public works contracts – Directive 93/37 – Scope
Spanish[es]
Aproximación de las legislaciones — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Directiva 93/37/CEE — Ámbito de aplicación
Estonian[et]
Õigusaktide ühtlustamine – Ehitustööde riigihankemenetlus – Direktiiv 93/37 – Kohaldamisala
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyt – Direktiivi 93/37 – Soveltamisala
French[fr]
Rapprochement des législations — Procédures de passation des marchés publics de travaux — Directive 93/37 — Champ d'application
Hungarian[hu]
Jogszabályok közelítése – Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai – 93/37 irányelv – Hatály
Italian[it]
Ravvicinamento delle legislazioni — Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori — Direttiva 93/37 — Ambito di applicazione
Lithuanian[lt]
Teisės aktų derinimas – Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 93/37 – Taikymo sritis
Latvian[lv]
Tiesību aktu tuvināšana – Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras – Direktīva 93/37 – Piemērošanas joma
Maltese[mt]
Approssimazzjoni tal-liġijiet – Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet – Direttiva 93/37 – Kamp ta’ applikazzjoni
Dutch[nl]
Harmonisatie van wetgevingen – Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten voor uitvoering van werken – Richtlijn 93/37 – Werkingssfeer
Polish[pl]
Zbliżanie ustawodawstw – Procedury udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane – Dyrektywa 93/37 – Zakres stosowania
Portuguese[pt]
Aproximação das legislações – Processo de adjudicação de empreitadas de obras públicas – Directiva 93/37 –Âmbito de aplicação
Romanian[ro]
Apropierea legislațiilor — Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări — Directiva 93/37 — Domeniu de aplicare
Slovak[sk]
Aproximácia právnych predpisov – Postupy verejného obstarávania prác – Smernica 93/37 – Pôsobnosť
Slovenian[sl]
Približevanje zakonodaj – Postopki oddaje javnih naročil gradenj – Direktiva 93/37 – Področje uporabe