Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skyldes den forpligtelse, der er fastlagt i Cotonou-partnerskabsaftalen om at have denne parlamentsdimension.
German[de]
Das hat damit zu tun, dass das Partnerschaftsabkommen von Cotonou diese parlamentarische Dimension vorsieht.
Greek[el]
Αυτό που την καθιστά μοναδική είναι η υποχρέωση σύμφωνα με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης του Κοτονού να έχει αυτή την κοινοβουλευτική διάσταση.
English[en]
What makes it so is the obligation within the Cotonou Partnership Treaty to have this parliamentary dimension.
Finnish[fi]
Ainutlaatuisen siitä tekee Cotonoun kumppanuussopimuksen mukainen parlamentaarista ulottuvuutta koskeva velvoite.
French[fr]
Ce qui lui donne ce caractère unique, c'est l'obligation, dans le cadre de l'accord de Cotonou, de garantir l'existence de cette dimension parlementaire.
Dutch[nl]
Dat komt door de verplichting binnen het Partnerschapsverdrag van Cotonou om te voorzien in een parlementaire dimensie.
Portuguese[pt]
Essa sua singularidade resulta justamente desta dimensão parlamentar que é imposta pelo Tratado de Parceira de Cotonu.
Swedish[sv]
Det som gör det unikt är kravet inom Cotonouavtalet på att ha denna parlamentariska dimension.