Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غوردن ) يخاف تجربة شيء ) جديد أو مختلف لانه من المصابين بصدمات نفسية كونه خاسر طوال حياته
Czech[cs]
Gordon se bojí zkusit něco nového nebo jiného, protože má trauma z toho, že byl celej život jenom nula.
English[en]
Gordon is too scared to try anything new or different because he's traumatized from being a loser his entire life.
Spanish[es]
Gordon tiene mucho miedo como para intentar algo nuevo o diferente... porque está traumatizado por haber sido un pringado toda su vida.
Finnish[fi]
Gordon pelkää kaikkea uutta, sillä hänellä on traumoja nössöydestään.
French[fr]
Gordon a trop peur de tenter quelque chose de nouveau ou différent car il est traumatisé d'avoir été un loser toute sa vie
Hebrew[he]
גורדון פוחד מדי לנסות משהו חדש או שונה כי יש לו טראומה מכך שהוא היה לוזר כל החיים.
Croatian[hr]
Gordon se plaši probati nešto novo ili drugačije, jer je traumatiziran što je gubitnik cijeloga života.
Hungarian[hu]
Gordon túlságosan be van tojva minden újdonságtól, mert a korábbiak miatt attól tart, örök vesztes marad.
Italian[it]
Gordon ha troppa paura di provare qualcosa di nuovo o di diverso perche'e'traumatizzato dall'essere stato un perdente per tutta la vita.
Dutch[nl]
Gordon is te bang om iets nieuws of anders uit te proberen, omdat hij al zijn hele leven lang een loser is.
Polish[pl]
Gordon boi się spróbować czegoś nowego i odmiennego, bo całe życie myśli, że jest frajerem.
Portuguese[pt]
O Gordon tem demasiado medo de tentar alguma coisa diferente, porque está traumatizado por ter sido um falhado a vida toda.
Romanian[ro]
Gordon are prea frică să încercaţi ceva diferit, Acesta este traumatizat de a fi un ratat toată viaţa mea.
Russian[ru]
Гордон слишком труслив, чтобы пробовать что-то новое, потому что на нем всю его жизнь висело клеймо неудачника.
Serbian[sr]
Gordon se plaši probati nešto novo ili drugačije, jer je traumatiziran što je gubitnik cijeloga života.
Turkish[tr]
Gordon yeni ya da farklı bir şey denemeyecek kadar korkak çünkü tüm hayatı boyunca bir ezik olmanın travmasını yaşıyor.