Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние сме казвали или правили болезнени неща и се молим на Бога да можехме да върнем лентата назад.
German[de]
Jeder von uns hat verletzende Sachen gesagt oder getan, die wir um alles in der Welt zurücknehmen möchten.
Greek[el]
Όλοι μας έχουμε πει ή κάνει οδυνηρά πράγματα που θα ευχόμασταν να μπορούσαμε να τα πάρουμε πίσω.
English[en]
All of us have said or done hurtful things that we wish to God we could take back.
Spanish[es]
Todos hemos hecho o dicho cosas hirientes de las que desearíamos con todo el alma poder retractarnos.
French[fr]
Nous avons tous dit ou fait des choses blessantes qu'on aimerait tant pouvoir retirer.
Hebrew[he]
כולנו אמרנו או עשינו דברים פוגעניים, שהיינו רוצים לקחתם בחזרה.
Croatian[hr]
Svatko od nas je činio ružne stvari za koje bismo voljeli da ih možemo poništiti.
Hungarian[hu]
Mindannyian mondtunk, vagy tettünk olyan bántó dolgokat, amiket ha lehetne, visszacsinálnánk.
Italian[it]
Ognuno di noi ha fatto o detto qualcosa in grado di ferire che vorremmo tantissimo non aver fatto o detto.
Japanese[ja]
親なら誰しも なかったことにしてほしいと神に祈るほど 傷つけるようなことを言ったりやったり するものです
Polish[pl]
Każdemu z nas zdarzyło się powiedzieć lub zrobić coś krzywdzącego i z całego serca chcieć to cofnąć.
Portuguese[pt]
Todos nós já dissemos ou fizemos coisas que magoam que gostaríamos de poder desfazer.
Romanian[ro]
Cu toții am spus sau am făcut lucruri pe care ne-am dori să le putem șterge.
Slovenian[sl]
Vsi od nas smo že naredili ali rekli boleče stvari, ki si jih na vso moč želimo vzeti nazaj.
Serbian[sr]
Svi smo mi izgovorili ili uradili nešto uvredljivo što bismo rado povukli.
Thai[th]
พวกเราทุกคนพูดและทําในสิ่งที่สร้างแต่ความเจ็บปวด ซึ่งเราภาวนาถึงพระเจ้าให้ย้อนนํามันกลับไป
Turkish[tr]
Hepimiz Tanrı'nın geri almasını dilediğimiz, can acıtıcı şeyler söylemişiz ya da yapmışızdır.
Ukrainian[uk]
Кожен із нас колись казав чи робив щось образливе, що будь-яким коштом хотів би повернути назад.