Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta si ti, koren i sve, i sve u svemu
German[de]
Was du bist, mit allen Wurzeln Blättern und Blüten, ganz
Greek[el]
Την ύπαρξή σου ολάκερη Τότε μονάχα
English[en]
What you are, root and all, and all in all
Spanish[es]
Lo que tu eres, toda entera, con tus raíces
French[fr]
Ce que tu es, toute entière, avec tes racines
Croatian[hr]
Što si ti, korijen i sve, i sve u svemu
Portuguese[pt]
O que és, raiz e tudo, e no total,
Romanian[ro]
Ce eşti, cu tot cu rădăcină şi cu totul,
Turkish[tr]
Ne olduğunu bilsem, kökünle ve her şeyinle