Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det italienske lovdekret nr. # af #. februar #, der gennemfører direktiv #/#/EF, indeholder ikke yderligere godkendelseskrav, hvad angår tværnational udlejning af arbejdstagere, som er statsborgere i en af medlemsstaterne, og Kommissionen er ikke bekendt med andre bestemmelser i lovgivningen, som kræver, at sådanne arbejdstagere skal have arbejdstilladelse
Greek[el]
Το ιταλικό Διάταγμα # της #ης Φεβρουαρίου # για τη μεταφορά της οδηγίας #/#/ΕΚ δεν περιλαμβάνει συμπληρωματικές απαιτήσεις αδειοδότησης για τη διεθνική θέση υπηκόων κρατών μελών στη διάθεση επιχειρήσεων, και η Επιτροπή δεν γνωρίζει ρυθμίσεις που να επιβάλλουν την έκδοση αδειών εργασίας για τους εν λόγω εργαζομένους
English[en]
The Italian Decree-law No # of # February #, transposing Directive #/#/EC, does not contain additional authorisation requirements with regard to the transnational hiring-out of workers who are nationals of a Member State, and the Commission is not aware of other parts of legislation prescribing work permits for such workers
Spanish[es]
El Decreto-ley italiano no #, de # de febrero de #, por el que se transpone la Directiva #/#/CE, no comprende requisitos de autorización adicionales con respecto al suministro transnacional de trabajadores que sean nacionales de otro Estado miembro, y la Comisión no tiene conocimiento de otras partes de la legislación que prescriban permisos de trabajo para tales trabajadores
Finnish[fi]
Italiassa direktiivin #/#/EY täytäntöönpanosta #. helmikuuta # annetussa asetuksessa nro # ei ole kansainväliseen jäsenvaltioiden kansalaista koostuvan työvoiman vuokraukseen liittyviä ylimääräisiä lupaehtoja, eikä komission tiedossa ole muuta lainsäädäntöä, jossa edellytettäisiin työlupaa kyseisille työntekijöille
French[fr]
Le décret-loi italien no # du # février #, qui transpose la directive #/#/CE, ne contient aucune exigence supplémentaire en matière d'autorisation concernant la mise à disposition transnationale de travailleurs qui sont des ressortissants d'un État membre, de l'UE et la Commission n'a pas connaissance d'autres éléments de la législation imposant l'obligation d'obtenir une autorisation de travail pour ces travailleurs
Dutch[nl]
Het Italiaanse wetsdecreet nr. # van # februari # tot omzetting van Richtlijn #/#/EG bevat geen aanvullende vergunningsvereisten ten aanzien van het transnationaal uitlenen van arbeidskrachten die onderdanen van een lidstaat zijn en de Commissie is niet op de hoogte van andere wetgeving die werkvergunningen voor dergelijke werknemers voorschrijft
Portuguese[pt]
O Decreto-Lei italiano no #, de # de Fevereiro de #, que transpõe a Directiva #/#/CE, não contem exigências adicionais de autorização relativas à disponibilização transnacional de trabalhadores nacionais de outro Estado-Membro, e a Comissão não tem conhecimento de outras partes da legislação que obriguem estes trabalhadores a obter uma autorização de trabalho
Swedish[sv]
Det italienska lagdekretet nr # av den # februari #, som införlivar direktiv #/#/EG, innehåller inga ytterligare godkännandekrav för gränsöverskridande uthyrning av arbetstagare som är medborgare i en medlemsstat, och kommissionen känner inte till någon annan lagstiftning som föreskriver arbetstillstånd för sådana arbetstagare