Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak si hleď svýho.
Greek[el]
Κ οίτα τη δουλειά σου, λοιπόν.
English[en]
So mind your own business.
Spanish[es]
Pues, a tu negocio.
French[fr]
Occupez-vous de vos affaires!
Croatian[hr]
Zato gledaj svoja posla.
Hungarian[hu]
Törődj a magad dolgával!
Dutch[nl]
Dus bemoei je met je eigen zaken.
Portuguese[pt]
Então, a seu negócio.
Romanian[ro]
Atunci vezi-ti de afaceri.
Slovenian[sl]
Torej brigaj se zase.
Serbian[sr]
Zato gledaj svoja posla.
Turkish[tr]
Öyleyse kendi işine bak.