Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes het al heelwat navorsing oor hierdie amfibiese diertjie gedoen.
Arabic[ar]
وقد أُجريت على هذا الحيوان البرمائي البالغ الصغر ابحاث علمية عديدة.
Cebuano[ceb]
Kining gamayng linalang nga mabuhi sa tubig padayon nga gipanukiduki sa siyensiya.
Czech[cs]
Tento drobný živočich je stále předmětem mnoha vědeckých zkoumání.
Danish[da]
Denne lille padde har været genstand for en række videnskabelige undersøgelser.
German[de]
An dieser winzigen Amphibie sind schon viele wissenschaftliche Studien durchgeführt worden.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο μικροσκοπικό αμφίβιο έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών επιστημονικών μελετών.
English[en]
This tiny amphibian has been the subject of numerous scientific studies.
Spanish[es]
Este pequeño anfibio ha sido objeto de numerosos estudios científicos.
Estonian[et]
See tilluke kahepaikne on pakkunud ainest suurele hulgale teaduslikele uurimustele.
Finnish[fi]
Tämä pikkuruinen eläin on ollut lukuisten tieteellisten tutkimusten kohteena.
French[fr]
Ce tout petit batracien a fait l’objet de nombreuses études scientifiques.
Hebrew[he]
אין ספור מחקרים מדעיים נערכו על דוּחַי זעיר זה.
Croatian[hr]
Mnogi su se znanstvenici bavili istraživanjem tog sićušnog vodozemca.
Hungarian[hu]
Ez az apró kétéltű számos tudományos vizsgálatnak volt már alávetve.
Armenian[hy]
Այս փոքրիկ երկկենցաղը դարձավ բազմաթիվ գիտական հետազոտությունների առարկա։
Indonesian[id]
Amfibi mungil ini telah menjadi bahan sejumlah penelitian ilmiah.
Iloko[ilo]
Daytoy bassit a parsua nga agbiag iti danum ken takdang ti nakaisentruan ti adu a nasientipikuan a panagadal.
Italian[it]
Questo minuscolo anfibio è stato oggetto di numerosi studi scientifici.
Japanese[ja]
この小さな両生類は数々の科学的調査の対象になってきました。
Korean[ko]
이 조그만 양서류는 여러 가지 과학적 연구의 대상이 되었습니다.
Latvian[lv]
Kopš tā laika šis mazais abinieks ir kļuvis par daudzu zinātnisku pētījumu objektu.
Macedonian[mk]
Овој малечок водоземец бил предмет на бројни научни студии.
Maltese[mt]
Din il- ħlejqa ċkejkna li tgħix kemm fuq l- art u kemm fl- ilma (anfibju) ilha ħafna tiġi studjata mix- xjenzati.
Norwegian[nb]
Dette lille amfibiet har vært gjenstand for mange vitenskapelige undersøkelser.
Dutch[nl]
Aan dit kleine amfibie zijn talloze wetenschappelijke onderzoeken gewijd.
Polish[pl]
Odmieniec stał się obiektem licznych badań naukowych.
Portuguese[pt]
Esse anfíbio pequenino tem sido objeto de numerosos estudos científicos.
Romanian[ro]
Acest mic amfibian este de atunci subiectul multor studii ştiinţifice.
Russian[ru]
Эта маленькая амфибия стала объектом многочисленных научных исследований.
Slovak[sk]
Tento maličký obojživelník bol predmetom viacerých vedeckých výskumov.
Slovenian[sl]
Ta drobna dvoživka je predmet številnih znanstvenih raziskav.
Albanian[sq]
Ky zvarranik i vogël i është nënshtruar studimeve të shumta shkencore.
Serbian[sr]
Ovaj mali vodozemac predmet je brojnih naučnih ispitivanja.
Swedish[sv]
Det här lilla groddjuret har varit föremål för många vetenskapliga studier.
Swahili[sw]
Uchunguzi mwingi wa kisayansi umefanywa kuhusu kiumbe huyo mdogo.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi mwingi wa kisayansi umefanywa kuhusu kiumbe huyo mdogo.
Thai[th]
มี การ ศึกษา ค้นคว้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ หลาย ครั้ง เกี่ยว กับ สัตว์ ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา ขนาด เล็ก นี้.
Tagalog[tl]
Ang munting ampibiyan na ito ay naging tampulan ng napakaraming pagsusuri ng mga siyentipiko.
Turkish[tr]
Bu küçük amfibyum sayısız bilimsel araştırmanın konusu oldu.