Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكانت نيتي ان اجد بصورة ما شيء يشرح البوستر بصورة خفية في حال لم يستطع القارىء فهمه مباشرة
Bulgarian[bg]
Намерението ми е да имам литературен съпровод, който обяснява плаката, в случай че не схващате.
German[de]
Es ist meine Absicht das Poster literarisch zu begleiten, sollten Sie es noch nicht verstanden haben.
Greek[el]
Η πρόθεσή μου είναι να έχω ένα φιλολογικό συμπλήρωμα που επεξηγεί την αφίσα, σε περίπτωση που δεν την καταλάβετε.
English[en]
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Spanish[es]
Mi intención es que haya un acompañamiento literario que explica el cartel, en caso de que no lo entiendas.
French[fr]
Mon intention était d'avoir un accompagnement littéraire qui explqiue l'affiche, au cas où vous ne la compreniez pas.
Hebrew[he]
המטרה שלי היא שתהיה תוספת מילולית שמסבירה את הפוסטר, אם לא הבנתם את זה.
Italian[it]
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate.
Korean[ko]
저의 의도는 포스터를 설명하는 문구를 집어넣는 것인데, 이는 보는 사람이 이해하지 못할 경우를 대비하기 위한 것이죠.
Dutch[nl]
Ik ben van plan een briefje met uitleg over de poster bij te voegen, voor het geval jullie het niet snappen.
Polish[pl]
Moim celem jest posiadać pisemnego odniesienia, które wyjaśnia plakat, w razie gdybyście go nie zrozumieli.
Romanian[ro]
Intenția e de- a avea un acompaniament literar care să explice posterul, în caz că nu te prinzi.
Russian[ru]
Моя цель — представить текстовое сопровождение, которое объяснило бы смысл постера, в том случае, если вам он непонятен.