Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تبين شركة موبيل للتصدير (MMEE) أن الموجودات من زيوت تشحيم الطائرات النفاثة المعروضة للبيع حتى 2 آب/أغسطس 1990 تعبر عن الكمية الفعلية للمخزون وفق حسابات كافكو في 31 كانون الأول/ديسمبر 1989 مضافاً إليها حجم الكميات المتلقاة اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير لغاية 1 آب/أغسطس 1990.
English[en]
MMEE states that the inventory of jet oil lubricants held for sale as at 2 August 1990 represented KAFCO’s physical count of the inventory as at 31 December 1989 to which, for the period from 1 January to 1 August 1990, receipts were added and sales deducted.
Spanish[es]
MMEE dice que las existencias de lubricantes disponibles para la venta el 2 de agosto de 1990 representaban las existencias materiales de KAFCO el 31 de diciembre de 1989 a las que, durante el período comprendido entre el 1o de enero y el 1o de agosto de 1990, se fueron añadiendo las mercaderías recibidas y deduciendo las ventas efectuadas.
French[fr]
La MMEE affirme que le stock de lubrifiants à vendre au 2 août 1990 correspondait à l’inventaire physique dressé par la KAFCO au 31 décembre 1989, plus les quantités reçues et moins les ventes effectuées pendant la période allant du 1er janvier au 1er août 1990.
Russian[ru]
"ММИЭ" утверждает, что размер имевшегося у КАФКО по состоянию на 2 августа 1990 года запаса смазочных материалов был определен в ходе проведенной 31 декабря 1989 года инвентаризации с учетом полученных и проданных в период с 1 января по 1 августа 1990 года материалов.
Chinese[zh]
MMEE说,它1990年8月2日保有的航空润滑油库存是KAFCO 1989年12月31日实际库存加上和减去1990年1月1日至8月1日进出货的数量。