Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 At nogle ’falder fra troen’ viser at de engang har haft troen.
German[de]
15 Personen, die ‘vom Glauben abgefallen sind’, müssen einmal einen Glauben gehabt haben.
Greek[el]
15 Το ν’ ‘αποστατήσουν τινές από της πίστεως’ σημαίνει ότι αυτοί είχαν κάποτε πίστι.
English[en]
15 To “fall away from the faith” means that such ones once had the faith.
Spanish[es]
15 El que se hayan ‘apartado de la fe’ significa que las personas que tal cosa hicieron tuvieron la fe en un tiempo.
Finnish[fi]
15 ’Uskosta luopuminen’ merkitsee, että sellaisilla oli usko.
French[fr]
15 S’il est dit que certains se “détourneront de la foi”, cela signifie qu’ils l’avaient auparavant.
Italian[it]
15 Per ‘allontanarsi dalla fede’ questi una volta dovevano avere la fede.
Norwegian[nb]
15 Ettersom det sies at noen skulle «falle fra troen», må det bety at de en gang har hatt troen.
Dutch[nl]
15 „Afvallen van het geloof” wil zeggen dat zulke personen het geloof eens hebben gehad.
Polish[pl]
15 Aby ‚odpaść od wiary’, trzeba najpierw mieć wiarę.
Portuguese[pt]
15 ‘Desviarem-se da fé’ significa que tais tinham antes fé.
Swedish[sv]
15 När det heter om dessa människor att de kommer att ”avfalla från tron”, innebär detta att de en gång har haft tro.
Ukrainian[uk]
15 “Відпадуть від віри” значить, що такі колись мали віру.