Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Области, в които е предложена намеса ►Насърчаване на интегриране на плановете за адаптиращи действия към намаляването на бедността и други стратегии за развитие.
Czech[cs]
Navrhované oblasti intervence ►Prosazování začlenění akčních plánů na přizpůsobení se do strategií zaměřených na snižování chudoby a do dalších rozvojových strategií.
Danish[da]
Foreslåede indsatsområder ►Fremme af integreringen af tilpasningshandlingsplaner i strategier for fattigdomsbekæmpelse og andre udviklingsstrategier.
German[de]
Vorgeschlagene Interventionsbereiche► Förderung der Einbeziehung der Anpassungsaktionspläne in die Armutsbekämpfung und andere Entwicklungsstrategien.
Greek[el]
Προτεινόμενοι τομείς παρέμβασης ►Να προωθηθεί η ενσωμάτωση της προσαρμογής των σχεδίων δράσης στις στρατηγικές μείωσης της φτώχειας και άλλες αναπτυξιακές στρατηγικές.
English[en]
Proposed areas of intervention ►Promoting the integration of adaptation action plans into Poverty Reduction and other development strategies.
Spanish[es]
Ámbitos de intervención propuestos Promover la integración de los planes de acción de adaptación en las estrategias para la reducción de la pobreza y EN otras estrategias de desarrollo.
Estonian[et]
Kavandatavad tegevusvaldkonnad ►Kohanemiskavade vaesuse vähendamise ja muudesse arengustrateegiatesse integreerimise toetamine.
Finnish[fi]
Ehdotetut toiminta-alat ►Edistetään sopeutumissuunnitelmien sisällyttämistä köyhyyden vähentämistä koskeviin ja muihin kehitysstrategioihin.
French[fr]
Domaines d’intervention proposés►Incitation à l’intégration des plans d’adaptation dans les stratégies de réduction de la pauvreté et autres stratégies de développement.
Hungarian[hu]
A beavatkozás javasolt területei ►Az alkalmazkodási cselekvési tervek szegénységcsökkentési stratégiai dokumentumokba és más fejlesztési stratégiákba való integrálásának ösztönzése.
Italian[it]
Settori di intervento proposti ►Promuovere l'integrazione di piani d'azione per l'adattamento nelle strategie di riduzione della povertà e in altre politiche di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Siūlomos veiksmų sritys ►Skatinti integruoti prisitaikymo veiksmų planus į skurdo mažinimo ir kitas vystymosi strategijas.
Latvian[lv]
Ierosinātās intervences jomas ►Veicināt pielāgošanās rīcības plānu iekļaušanu nabadzības samazināšanas un citās attīstības stratēģijās.
Maltese[mt]
Oqsma proposti għal intervent ►Promozzjoni ta' l-integrazzjoni ta' pjanijiet ta' azzjoni għall-adattament fl-istrateġiji tat-Tnaqqis tal-Faqar u fi strateġiji oħra ta' l-iżvilupp.
Dutch[nl]
Voorgestelde steungebieden ►Bevordering van de integratie van actieplannen voor aanpassing in de armoedebestrijding en andere ontwikkelingsstrategieën.
Polish[pl]
Proponowane obszary działania ►Propagowanie łączenia przystosowawczych planów działania z wysiłkami na rzecz ograniczenia ubóstwa i innymi strategiami na rzecz rozwoju.
Portuguese[pt]
Domínios de intervenção propostos►Promover a inclusão de planos de acção em matéria de adaptação nas estratégias de redução da pobreza e noutras estratégias de desenvolvimento.
Romanian[ro]
Domenii de intervenţie recomandate ►Promovarea înglobării planurilor de acţiune în vederea adaptării în strategiile de reducere a sărăciei şi în alte strategii de dezvoltare.
Slovak[sk]
Navrhované oblasti intervencie ► Podpora začleňovania akčných plánov prispôsobenia do stratégie znižovania chudoby a iných stratégií rozvoja.
Slovenian[sl]
Predlagana področja poseganja ►Spodbujati vključevanje akcijskih načrtov za prilagajanje v strategijo za zmanjševanje revščine in druge razvojne strategije.
Swedish[sv]
Föreslagna insatsområden ►Främja integreringen av handlingsplaner för anpassning i strategier för fattigdomsbekämpning och andra utvecklingsstrategier.