Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Понякога тя се чувства като няма никой, който да ме чуе
Czech[cs]
Někdy mám pocit, že neexistuje nikdo, kdo by mě poslouchal.
Greek[el]
Μερικές φορές νιώθω σαν να μην υπάρχει κανείς που θα με ακούσει.
English[en]
'Sometimes I feel like there's no-one who'll listen to me.
Spanish[es]
A veces me parece que no hay nadie que vaya a escucharme.
French[fr]
Parfois, j'ai l'impression que personne ne m'écoute.
Croatian[hr]
'Ponekad se osjećam kao da postoji nitko tko će me poslušati.
Hungarian[hu]
Néha úgy érzem, hogy senki nem akar meghallgatni engem.
Italian[it]
A volte ho l'impressione che non ci sia nessuno ad ascoltarmi.
Dutch[nl]
'Soms voel ik me alsof er niemand is die naar mij zal luisteren.
Polish[pl]
/ " Czasem czuję, że nie ma nikogo, / kto by mnie wysłuchał.
Portuguese[pt]
" Às vezes sinto que não ninguém me ouve
Russian[ru]
" Иногда такое чувство, что нет никого, кто бы меня услышал.
Serbian[sr]
'Ponekad se osećam kao da me niko ne čuje.