Besonderhede van voorbeeld: 9195857026534414968

Arabic

أَخذتَ شيء منّي تلك الليلةِ... ... لَكنَّك تَركتَ شيء صغير وراءك.

Bulgarian

През онази нощ ти ми отне нещо, но и ми остави нещо малко.

Czech

Tu noc jsi mi něco vzal, ale něco jsi mi také nechal.

English

You took something from me that night but you left a little something behind.

Spanish

Tú me robaste algo esa noche pero dejaste algo.

Estonian

Sa võtsid see õhtu minult midagi, aga jätsid midagi ka endast maha.

Icelandic

Ūú tōkst nokkuđ frā mér ūetta kvöld, en ūú skildir líka svolítiđ eftir.

Polish

Zabrałeś mi coś tamtej nocy... ale także coś po sobie zostawiłeś.

Portuguese

Tiraste-me uma coisa, naquela noite, mas deixaste-me outra.

Romanian

Mi-ai luat ceva în acea seara, dar mi-ai lasat o amintire.

Turkish

O gece benden bir sey çaldïn ama geride ufak bir sey bïraktïn.